Oscar 2015 - Sound Editing & Mixing

Tot scriu in fiecare an care e diferenta dintre sound editing si mixing. Asa ca o sa iau o pauza pentru 2015 (mai ales ca iar scriu pe fuga) si o sa trimit pentru informatii detaliate la intrarea de anul trecut (se gaseste similar curentei tot in Februarie, evident Anno Domini 2014). Acu', nominalizarile ...

Mai totdeauna se zice ca la categoriile de sunet favorite sunt filmele de razboi. Eu as da o mica nuanta aici, si mai exact as fi de acord dar doar pe editing, mai putin pe mixing, pentru ca efectiv ce trage tare aici e ce tine de sound effects si prelucrare. Si ca sa confirm nuanta, fara mai multe comentarii dau si eu ca favorit anul asta pe sound editing pe "American Sniper". Ca minim argument sa zic asa, clipul de mai jos, cat a rezista "la liber" pe YouTube. Pe mixing, pastrez inca o rezerva ...
"Birdman", nominalizat la fel pe ambele categorii e cam de umplutura zic eu pe editing. Pe mixing in schimb avem ceva interesant aici, si anume o tentativa de a suplimenta un cadru continuu (despre care mai vorbim la imagine) cu un mix final care sincronizeaza ce vedem, ba prin crescendouri de percutie, ba prin caderi de volum. Nu ca ar fi ceva in afara normalului, dar ce auzim cum am zis incearca cel putin sa dea senzatia unui track la fel de continuu ca si miscarea camerei. Totusi, parca nu ajunge ...
Ultimul "Hobbit" a reusit sa insface o nominalizare pe sound editing. Care tare mi se pare ca a fost data mai mult asa ... ca sa nu zicem ca a trecut complet neobservat la Oscarurile de anul asta. De mai multe comentarii nu e cazul.
Desi clipul de mai jos e parca mai mult centrat pe editing decat de mixing, "Interstellar" e un film cu un mix final superb. E drept, s-ar putea sa ma las influentat si de soundtrack care e in alta sectiune, nu aici, dar chiar si incercand sa las asta la o parte, parca m-as risca sa dau castig de cauza pe mixing aici. Ca de obicei, chit ca anul asta avem si un musical aici, categoria asta mi se pare mult mai greu de prezis decat editing, deci om vedea daca iese ...
"Unbroken" e al doilea film de razboi dublu nominalizat aici, dar cu toate laudele aduse in prezentarea extinsa a ce au facut echipele de sunet din clipul de mai jos, nu pot sa zic, din perspectiva alor mele urechi, ca ar trece de "decent" ceea ce am auzit in film.
Ultimul nominalizat e "Whiplash". Doar pe mixing. Si ca orice musical are sanse mari aici. Diferenta insa fata de alte cazuri (ex. "Les Miserables") ar fi ca in cazul asta n-avem totusi un musical in sensul pur, ci mai exact o drama cu mult jazz. Deci ... deci cum am zis, mixing e greu de prezis :) iar eu sper la alt winner, care zic ca ar merita mai mult.

Oscar 2015 - Editing

Am decis sa schimb un pic ordinea intrarilor fata de ultimii ani cand am pastrat-o relativ identica (ma rog .. pe sectiunile despre care am apucat sa scriu). Nu neaparat ca as fi vrut sa fac asta dar m-am trezit fortat de imprejurari = am realizat ca nu mai am alta sectiune unde sa fi reusit pana la ora curenta sa vad toate nominalizarile. Deci, montaj ...

"Boyhood" e principal favorit pe montaj (ca si pe multe alte categorii de anul asta ...). N-am nici un chef sa ma intind la discutii aici. E un film care e mult, mult prea overrated, inclusiv pe montaj. Singurul aspect de apreciat (ca iar si pe multe alte categorii) e ca filmul a fost turnat in 12 ani efectiv si cine e creditat pentru editing (Sandra Adair) a avut probabil o treaba mult mai grea decat in mod obisnuit in a lega intr-un stil consistent tot materialul. Call me mean, dar eu altceva nu vad aici ...
"The Imitation Game" e montat fain. As zice chiar ca un exemplu bun pentru principalele criterii care fac un film .. filmic: imaginea si/sau montajul, in cazul de fata fiind vorba in special de partea a doua. Avem cateva din trecerile directe prin perioade de timp diferite intercalate in story care pentru un moment au sanse sa te lase un pic confuz si cred ca puteau fi integrate mai bine. Dar in general e ok, si chiar daca nu-s un fan pentru un story redat pe doua fire temporale diferite aici cred ca a fost chiar cea mai buna abordare. Totusi, Goldenberg mi s-a parut totdeauna un pic "old school" ("Heat", "Seabiscuit", etc), poate cu exceptia "Argo", in sensul ca nu vad acel ceva care sa dea un "edge" peste restul ...
"The Grand Budapest Hotel" are zic eu cel mai notabil montaj din tot ce avem aici. Nu stiu cat tine de Barney Pilling, editorul sau de cat s-a implicat Wes Anderson (regizorul) in montajul final, dar cred ca e cel mai reprezentativ film din cariera ultmului pe partea asta ca stil specific (care-l mai intalnim si in "Moonrise Kingdom" sau "Fantastic Mr. Fox") = scene scurte, alternante rapide pe cadre repetitive, etc. Efectul e unul foarte particular (si interesant) ca feeling/atmosfera in sensul de a mentine o senzatie alerta data in mare de editare (+ sunet) care contrasteaza mult cu un calm (iar specific) pe partea de script/story care pare a fi pastrat constant indiferent de cat de tensionate ajung situatiile din film.
"Whiplash" e probabil undeva la acelasi nivel cu nominalizarea precedenta ca sanse sa fure Oscarul aici. Probabil montajul e cel mai semnificativ capitol din filmul asta. Atat de semnificativ fata de restul ca iese in evidenta (yep, I'm mean again). Ca sa fiu fair totusi avem un montaj bun ... mai ales pentru o "musical drama" ( se pare ca nu ma pot abtine, so I should move on :) ).
"American Sniper" mi se pare outsider aici, chit ca vorbim de un film de razboi care are un context foarte favorabil de obicei pentru sectiunea asta. Na, ce sa zic, filmul are un montaj ok. Chiar mi-a ramas in minte o alternanta intre doua scene desfasurate la distanta, cu o legatura telefonica intre ele (if you see the movie, you'll get it). Problema e alta la filmul asta, si e accentuata si de editing la fel cum e si de interpretare, script sau regie. Dar despre asta cu alta ocazie ;) ...

Oscar 2015 - VFX

Am o saptamana proasta rau (try replacing a CPU fan in an ultrabook cu o piesa comandata direct via China cu economie la lungimea cablurilor & get also a power kill static discharge in the process .. si asta-i o experienta light ...). Asa ca n-am nici un chef sa ma lungesc. In ciuda faptului ca VFX e una din putinele categorii de la Oscarurile de anul asta de unde avem totusi ce alege.

Prima nominalizare vine pentru "Captain America: The Winter Soldier". Desi unul din filmele la care am adormit in sala anul trecut (no kiddin' = chiar mi s-au inchis ochii), asta n-a fost din cauza efectelor. Ca de obicei cei de la ILM si-au facut treaba bine, iar rezultatul arata chiar fain. Totusi parca n-as da sanse mari considerand ce mai avem in continuare ...
Primul candidat serios la premiu din categoria asta e "Dawn of the Planet of the Apes". Prima parte a pierdut surprinzator dupa mine Oscarul pentru VFX in 2012 in favoarea lui "Hugo". Asa ca anul asta n-o sa ma mai surprinda daca cei de la WETA rateaza iar premiul (de data asta competitia fiind mai solida totusi). Din pacate ... pentru ca avem chiar mai mult decat ce-am avut in primul film, si e de departe in opinia mea ( neavizata :) dar obiectiva ) productia cea mai muncita pe partea de VFX din tot ce-avem aici. E probabil filmul cu cele mai impresionante rezultate pe motion capture existent la ora curenta. Dar, nu aleg eu cine castiga, so ...
"Guardians of the Galaxy" e opusul primei nominalizari de mai sus. Avem un film care nu te lasa sa te uiti la ceas, dar unde efectele, cu exceptia catorva personaje, nu prea ies in evidenta fata de ce vedem prin majoritatea Marvel movies. Nu ca ar arata rau ...
And the winner is ... "Interstellar". Ma astept ca Oscarul sa ajunga aici, in ciuda faptului ca alegerea n-o sa fie obiectiva. Filmul asta a fost realmente furat anul asta la nominalizari. Mi se pare incredibil cum "Gravity" era considerat printre favoriti anul trecut, si cum e pozitionat "Interstellar" anul asta, dat fiind apropierea ca gen si diferenta imensa ca produs filmic complet (evident in favoarea "Interstellar"). Nu stiu daca sunt chiar sanse sa asistam la un "Matrix reloaded" din perspectiva Oscar (= long, long ago, prin 2000 "Matrix" lua 4 premii din 4 nominalizari, chit ca pe categorii nu prea semnificative), dar pe VFX sunt aproape sigur de rezultatul asta. Dar ca alegerea nu-i chiar obiectiva nu vine doar din perspectiva unei compensatii. Sau mai exact cred ca o se fie o compensatie mai specifica si subiectiva. Din nou incredibil dar "Interstellar" nu a luat o nominalizare pentru imagine. Unde Hoyte van Hoytema arata de ce 2D-ul e departe de-a fi mort chiar si intr-un SF. Si cum "the Academy" nu prea mai e in stare de ceva ani sa vada unde se termina categoria de VFX si incepe cea de cinematography (sau invers) ...
"X-Men: Days of Future Past" e al treilea film Marvel ce a bifat la categoria asta si suma partilor negative din celelalte doua. Mai boring decat "Captain America 2" (sorry, dar in zona time travel movies vazute in ultimii ani e si cel mai stupid), si cu efecte care chiar nu stiu ce aduc nou, daca aduc fata de ce-am mai vazut prin episoadele anterioare ...

Oscar 2015 - Nominations

So .. Incepem sezonul obisnuit perioadei pe 2015 ;) Fara mai multe comentarii, nominalizarile

BEST PICTURE

- “American Sniper”
- “Birdman”
- “Boyhood”
- “The Grand Budapest Hotel”
- “The Imitation Game”
- “Selma”
- “The Theory of Everything”
- “Whiplash”

LEADING ACTOR

- Steve Carell in “Foxcatcher”
- Bradley Cooper in “American Sniper”
- Benedict Cumberbatch in “The Imitation Game”
- Michael Keaton in “Birdman”
- Eddie Redmayne in “The Theory of Everything”

SUPPORTING ACTOR

- Robert Duvall in “The Judge”
- Ethan Hawke in “Boyhood”
- Edward Norton in “Birdman”
- Mark Ruffalo in “Foxcatcher”
- J.K. Simmons in “Whiplash”

LEADING ACTRESS

- Marion Cotillard in “Two Days, One Night”
- Felicity Jones in “The Theory of Everything”
- Julianne Moore in “Still Alice”
- Rosamund Pike in “Gone Girl”
- Reese Witherspoon in “Wild”

SUPPORTING ACTRESS

- Patricia Arquette in “Boyhood”
- Laura Dern in “Wild”
- Keira Knightley in “The Imitation Game”
- Emma Stone in “Birdman”
- Meryl Streep in “Into the Woods”

ANIMATED FEATURE

- “Big Hero 6”
- “The Boxtrolls”
- “How to Train Your Dragon 2”
- “Song of the Sea”
- “The Tale of the Princess Kayuga”

DIRECTING

- Alejandro G. Iñárritu pentru “Birdman”
- Richard Linklater pentru “Boyhood”
- Bennett Miller pentru “Foxcatcher”
- Wes Anderson pentru “The Grand Budapest Hotel”
- Morten Tyldum pentru “The Imitation Game”

CINEMATOGRAPHY

- Emmanuel Lubezki pentru “Birdman”
- Robert Yeoman pentru “The Grand Budapest Hotel”
- Lukasz Zal si Ryszard Lenczewski pentru “Ida”
- Dick Pope pentru “Mr. Turner”
- Roger Deakins pentru “Unbroken”

ORIGINAL SCORE

- Alexandre Desplat pentru “The Grand Budapest Hotel”
- Alexandre Desplat pentru “The Imitation Game”
- Hans Zimmer pentru “Interstellar”
- Gary Yershon pentru “Mr. Turner”
- Jóhann Jóhannsson pentru “The Theory of Everything”

FILM EDITING

- “American Sniper”, Joel Cox & Gary D. Roach
- “Boyhood”, Sandra Adair
- “The Grand Budapest Hotel”, Barney Pilling
- “The Imitation Game”, William Goldenberg
- “Whiplash”, Tom Cross

SOUND MIXING

- “American Sniper”
- “Birdman”
- “Interstellar”
- “Unbroken”
- “Whiplash”

SOUND EDITING

- “American Sniper”
- “Birdman”
- "The Hobbit: The Battle of the Five Armies"
- “Interstellar”
- “Unbroken”

ORIGINAL SCREENPLAY

- “Birdman”
- “Boyhood”
- “Foxcatcher”
- “The Grand Budapest Hotel”
- “Nightcrawler”

ADAPTED SCREENPLAY

- “American Sniper”
- “The Imitation Game”
- “Inherent Vice”
- “The Theory of Everything”
- “Whiplash”

FOREIGN LANGUAGE FILM

- “Ida” - Polonia
- “Leviathan” - Rusia
- “Tangerines” - Estonia
- “Timbuktu” - Mauritania
- “Wild Tales” - Argentina

PRODUCTION DESIGN & SET DECORATION

- “The Grand Budapest Hotel”
- “The Imitation Game”
- “Interstellar”
- “Into the Woods”
- “Mr. Turner”

VISUAL EFFECTS

- “Captain America: The Winter Soldier”
- “Dawn of the Planet of the Apes”
- “Guardians of the Galaxy”
- “Interstellar”
- “X-Men: Days of Future Past”

COSTUME DESIGN

- “The Grand Budapest Hotel”
- “Inherent Vice”
- “Into the Woods”
- “Maleficent”
- “Mr. Turner”

MAKEUP

- “Foxcatcher”
- “The Grand Budapest Hotel”
- “Guardians of the Galaxy”

ORIGINAL SONG

- “Everything is Awesome” din “The Lego Movie”
- “Glory” din “Selma”
- “Grateful” din “Beyond the Lights”
- “I'm Not Gonna Miss You” din “Glenn Campbell... I'll Be Me”
- “Lost Stars” din “Begin Again”

LIVE ACTION SHORT FILM

- “Aya”
- “Boogaloo and Graham”
- “Butter Lamp”
- “Parvaneh”
- “The Phone Call”

ANIMATED SHORT FILM

- “The Bigger Picture”
- “The Dam Keeper”
- “Feast”
- “Me and My Moulton”
- “A Single Life”

DOCUMENTARY FEATURE

- “CitizenFour”
- “Finding Vivian Maier”
- “Last Days in Vietnam”
- “The Salt of the Earth”
- “Virunga”

DOCUMENTARY SHORT

- “Crisis Hotline: Veterans Press 1”
- “Joanna”
- “Our Curse”
- “The Reaper”
- “While Earth”

Next week incepem sa luam la rand ;) ...

A Most Wanted Man (2014)

Am vazut "A Most Wanted Man" intr-o pauza printre sarbatori. Am vrut sa scriu intrarea asta de blog weekendul trecut, dar, evident, n-am avut timp. Dupa evenimentele nefericite de saptamana asta, m-am gandit serios sa schimb topicul. Dar altceva mai bun n-am, si deja am luat o pauza lunga de la ultima intrare. Deci ...

Filmul e o ecranizare dupa John Le Carre. Pentru cine nu e foarte familiar cu John Le Carre, cronologic: "The Spy Who Came in From the Cold", "The Russia House", "The Tailor from Panama", "The Constant Gardener", "Tinker, Tailor, Soldier, Spy" (si poate si altele). Ca sa sumarizam vorbim de un autor britanic, pe nisa de spy thrillers, dar la un pol total opus de Ian Fleming si orice tine de James Bond. Mai exact, povesti ce se leaga mai toate de activitatea din serviciile de intelligence, plasate intr-un context istoric real, si in care avem mai putina actiune si mai multa social drama. Pe scurt, in "A Most Wanted Man" desfasurarea are loc in Hamburg, unde o brigada a contraspionajului german, care incearca sa verifice un fir ce ar duce la finantare de activitati teroriste, se trezeste brusc in situatia de a avea sub nas un presupus extremist cecen, proaspat debarcat ca imigrant ilegal, ce le-ar putea da pe tava "pestele cel mare" (ca sa citez aproximativ din film). Asta daca e lasat liber. Ceea ce evident pare a fi o problema pentru securitatea interna. Si deja am povestit cam tot filmul :) Well, sort of ...

Din nou, pentru cine nu e foarte familiar cu John Le Carre, daca mai stie si "mega-spoilerul" dat mai sus, exista sanse mari ca filmul sa plictiseasca groaznic. Cum am patit-o eu long, long ago de exemplu cu "Russia House" (nu ca filmul ala ar fi prea grozav oricum). Pe de alta parte, daca stii la ce sa te astepti = o actiune efectiva care se intinde pe o durata relativ scurta de timp (cu posibil ceva flashbacks), in care ai o gramada de character build-up unde ai un accent fin pe partea de analiza umana din p.d.v. psihologic, si te poti trezi oricand cu ironii ale vietii de genul omul potrivit la locul nepotrivit (sau invers), atunci ... Well, in cazul asta, ai nimerit bine filmul :)

Anton Corbijn, regizorul, reuseste sa obtina in "A Most Wanted Man" ce nu i-a iesit in "The American". Prea multa inspiratie sa descriu rezultatul, nu prea am acuma. Daca ai vazut ambele filme probabil o sa-ti dai seama ce vreau sa zic. E drept ca si scenariul tipic John Le Carre il ajuta mult mai mult decat povestea de dincolo, in sensul ca e mai legat, mai solid si are o finalitate, ca sa nu genereze totusi cascaturi prelungite si un "what was that ?!" dupa final credits. Pe de alta parte si regia ajuta scriptul. Cea mai faina ecranizare cred care am vazut-o penru Le Carre. Pastreaza un echilibru bun intre iluzia romantica de nuvela cu spioni, lovita constant de raceala din real life. Comparativ "The Constant Gardener" care a avut-o numai pe prima, iar "Tinker Tailor Soldier Spy" prea mult din a doua. La tot ce tine de asta, contribuie mult de tot si distributia de exceptie, in frunte cu Philip Seymour Hoffman din pacate intr-unul din ultimele roluri, care arata din nou cat de versatil a fost omul asta ca actor.

Inchei cu o reflectie personala, intorcandu-ma la introducere. E un sentiment ciudat ca scriu o recenzie la un film care se invarte ca subiect in jurul unei celule teroriste, intr-un moment nefericit cand mai toate canalele media sunt pline de debate-uri pe tema asta. Si nu-i neaparat ciudat atat ca asociere, ci prin faptul ca un film, sau ma rog - romanul din spate - o chestie fictiva pana la urma, parca e mult mai decent si chiar credibil ca abordare vis-a-vis de complexitatea si implicatiile unei situatii de gen decat o gramada de talk-showuri sau relatari de pe unele canale de stiri.

Rating: 4 out of 5